Comment lire une grille de tricot : rangs, tours, symboles et répétitions
Où commencer, dans quel sens lire, les rangs endroit et envers, les répétitions et les cases sans maille, avec un exemple de dentelle détaillé.
La réponse courte : commencez en bas à droite. Lisez les rangs endroit de droite à gauche et, quand vous tricotez à plat, les rangs envers de gauche à droite. En rond, lisez chaque tour de droite à gauche. Chaque case est une maille ; la légende vous dit ce que signifie chaque symbole, et un encadré de répétition marque les mailles que vous tricotez encore et encore.
Une grille de tricot est une image du tricot vu sur l’endroit. Chaque case est une maille et chaque ligne horizontale de cases est un rang (ou un tour). Une fois que vous connaissez le sens de lecture, une grille se suit plus vite que des explications écrites : vous voyez le motif se former.
Les quatre règles
- Commencez en bas. Le rang 1 est le rang du bas de la grille. Les grilles sont dessinées dans le sens où le tricot pousse, à partir du bord de montage.
- Les rangs endroit vont de droite à gauche. Vous tricotez de l’extrémité droite de l’aiguille vers la gauche, donc vous lisez la grille dans le même sens. Les numéros des rangs endroit sont en général imprimés sur le bord droit de la grille.
- À plat, les rangs envers vont de gauche à droite. Sur un rang envers, vous travaillez sur le dos du tricot, donc la grille se lit à rebours, et ses numéros de rang sont en général imprimés à gauche.
- En rond, chaque tour va de droite à gauche. Vous ne tournez jamais l’ouvrage, donc chaque tour est un tour endroit et la grille se lit toujours depuis la droite.
Endroit et envers
Comme la grille montre l’endroit du tricot, les symboles ne veulent pas dire la même chose sur un rang endroit (end., RS en anglais) et sur un rang envers (env., WS en anglais). La légende donne en général les deux :
| Symbole dans la légende | Sur un rang endroit | Sur un rang envers |
|---|---|---|
| Case vide | 1 m. end. (k) | 1 m. env. (p) |
| Point ou tiret | 1 m. env. (p) | 1 m. end. (k) |
/ | 2 m. ens. à l’end. (k2tog) | 2 m. ens. à l’env. (p2tog) |
\ | surjet simple (ssk) | 2 m. ens. à l’env. torse (ssp) |
O | jeté (yo) | jeté (yo) |
La logique : ce que vous faites sur le rang envers doit ressembler au symbole vu de devant. Une maille endroit vue de devant est une maille envers vue de derrière, donc une case vide se tricote à l’endroit sur les rangs endroit et à l’envers sur les rangs envers.
Beaucoup de grilles de dentelle ne montrent que les rangs endroit et précisent « tous les rangs envers : à l’envers ». Lisez les notes au-dessus de la grille avant de commencer.
Les symboles et la légende
Il n’existe pas un jeu de symboles universel, mais la plupart des modèles récents utilisent la norme du Craft Yarn Council, ou s’en approchent. La légende à côté de la grille a toujours le dernier mot. Symboles courants :
- Case vide : endroit sur l’endroit, envers sur l’envers.
- Point ou tiret horizontal : envers sur l’endroit, endroit sur l’envers.
- O : jeté, une augmentation qui fait un trou.
/et\: des diminutions inclinées vers la droite (2 m. ens. à l’end.) et vers la gauche (surjet simple).- V à l’envers ou ^ : double diminution centrée.
- Case grise : pas de maille.
- Lignes qui se croisent sur 4 ou 6 cases : une torsade. La largeur du symbole indique le nombre de mailles qu’elle utilise, et la ligne du dessus montre dans quel sens les mailles se croisent.
Pour les mots derrière les abréviations, voyez les abréviations du tricot.
Les répétitions
La plupart des grilles montrent une seule répétition du motif plus quelques mailles de bord. Un contour épais, souvent rouge, marque l’encadré de répétition. Tricotez les mailles avant l’encadré, puis l’encadré autant de fois que le rang le permet (ou que le modèle l’indique), puis les mailles qui suivent.
Exemple : une grille de 12 cases de large, où les cases 3 à 10 sont dans l’encadré de répétition (8 mailles) et les cases 1, 2, 11 et 12 sont des mailles de bord. Sur 36 mailles, vous tricotez :
- les 2 mailles du bord droit une fois,
- la répétition de 8 mailles 4 fois (32 mailles),
- les 2 mailles du bord gauche une fois.
2 + 32 + 2 = 36. Avant de monter vos mailles, vérifiez que les mailles de bord plus un nombre entier de répétitions donnent bien votre nombre de mailles ; c’est le moyen le plus rapide de repérer un montage faux avant qu’il ne vous coûte une soirée.
Les cases « pas de maille »
Quand une grille augmente ou diminue, le nombre de mailles change d’un rang à l’autre, mais une grille est un rectangle. Des cases grises « pas de maille » comblent les vides pour que les colonnes restent alignées avec les mailles du dessus et du dessous. Quand vous en rencontrez une, sautez-la : elle n’existe pas sur votre aiguille.
Un exemple de dentelle détaillé
Une grille de dentelle de quatre mailles, rangs lus depuis le bas :
- Rang 1 (endroit), lu de droite à gauche : 1 maille endroit, 1 jeté, 2 mailles ensemble à l’endroit, 1 maille endroit.
- Rang 2 (envers), lu de gauche à droite : les quatre mailles à l’envers.
En abrégé : Rang 1 (end.) : 1 m. end., 1 jeté, 2 m. ens. à l’end., 1 m. end. Rang 2 (env.) : 4 m. env. (en anglais : Row 1 (RS): k1, yo, k2tog, k1. Row 2 (WS): p4.) Le jeté ajoute une maille et les 2 mailles ensemble en retirent une, donc chaque rang garde quatre mailles. Vérifier que le compte reste le même d’un rang à l’autre est le moyen le plus rapide de repérer une erreur dans une grille de dentelle.
Ne pas perdre le fil
Le plus difficile avec les grilles, ce n’est pas de les lire, c’est de se souvenir du rang où l’on en est. Astuces courantes : un post-it ou une bande magnétique posé juste au-dessus du rang en cours, pour voir encore les rangs déjà tricotés et les comparer avec votre ouvrage ; surligner les rangs terminés sur une copie imprimée ; ou un compteur de rangs.
Knytstudio le fait sur votre téléphone. Vous pouvez dessiner une grille ou en créer une à partir d’une photo, puis la suivre rang par rang : le suivi compte les rangs depuis le bas dans le sens du tricot et affiche chaque rang en explications écrites, et la vérification de la grille signale les rangs dont le nombre de mailles ne tombe pas juste.
Questions fréquentes
Lit-on une grille de tricot de droite à gauche ?
Les rangs endroit se lisent de droite à gauche, dans le sens où vous les tricotez. Quand vous tricotez à plat, les rangs envers se lisent de gauche à droite. Quand vous tricotez en rond, chaque tour se lit de droite à gauche.
Par où commencer à lire une grille de tricot ?
Par le coin en bas à droite. Le rang 1 est le rang du bas de la grille, et vous montez : la grille montre le tricot tel qu'il sera, avec le bord de montage en bas.
Que signifie une case vide dans une grille de tricot ?
En général une maille endroit sur l'endroit, donc une maille envers sur l'envers. Vérifiez toujours la légende de la grille : certaines grilles utilisent la case vide pour « endroit sur l'endroit, envers sur l'envers », d'autres pour « pas de maille ».
Qu'est-ce qu'une case « pas de maille » ?
Une case grise ou ombrée qui ne correspond à aucune maille. Elle garde les colonnes de la grille alignées quand on augmente ou diminue des mailles. Sautez-la et passez à la vraie maille suivante.
Que signifie l'encadré rouge sur une grille de tricot ?
C'est un encadré de répétition. Les mailles qu'il contient se tricotent encore et encore sur le rang, autant de fois que le modèle l'indique, en général avec quelques mailles de bord avant et après.