Come fare e misurare il campione a maglia (e cosa fare se non corrisponde)
Lavora il campione, bloccalo e conta maglie e ferri in 10 cm. Cosa fare se il tuo campione non corrisponde a quello dello schema, con i calcoli per adattarlo.
La risposta breve: lavora un quadrato largo almeno 15 cm nel punto dello schema, lavalo e asciugalo come il capo finito, poi conta le maglie e i ferri su 10 cm al centro. Troppe maglie: passa a ferri più grossi. Troppo poche: passa a ferri più sottili. Oppure tieni il tuo campione e lascia che il calcolatore del campione ricalcoli il numero di maglie.
Il campione (negli schemi in inglese gauge, o tension in quelli britannici) è il numero di maglie e di ferri in 10 cm, o 4 pollici, di tessuto lavorato. Ogni numero di maglie di uno schema dipende da lui. Uno schema che dice “avvia 220 maglie” per un torace di 100 cm presuppone che tu abbia 22 maglie in 10 cm. Se ne hai 20, le stesse 220 maglie misurano 110 cm; se ne hai 24, misurano circa 92 cm.
Ecco perché il campione conta più della misura dei ferri indicata nello schema.
Come lavorare il campione
- Usa il filato e i ferri dello schema. Parti dalla misura dei ferri dello schema, o dal centro dell’intervallo per il tuo spessore del filato.
- Avvia abbastanza maglie per 15 cm o più. Prendi il campione dello schema, aggiungi la metà e qualche maglia per i bordi. Con un campione di 22 maglie in 10 cm, avvia circa 36 maglie.
- Lavora nel punto dello schema. Se lo schema dà il campione “a maglia rasata”, lavora a maglia rasata. Se lo dà nel motivo a trecce o jacquard, fai il campione in quel motivo. Qualche maglia a punto legaccio su ogni bordo impedisce al campione di arrotolarsi.
- Lavora 15 cm o più.
- Lavoralo come lavorerai il capo. Se il maglione si lavora in tondo, lavora in tondo anche il campione (oppure usa il metodo dello “speed swatch”: lavora ogni ferro dal diritto del lavoro e lascia correre il filo morbido sul retro). Molte persone lavorano il rovescio più lento del diritto, e questo cambia il campione tra lavoro in piano e lavoro in tondo.
- Chiudi morbidamente e lavalo. Lavalo e asciugalo esattamente come tratterai il capo finito. Lascialo asciugare in piano senza tirarlo.
Come misurare il campione
- Stendi il campione piatto su un tavolo, senza tirarlo.
- Appoggia un righello o un misuraferri al centro, lontano dai bordi.
- Maglie: conta le V del diritto su 10 cm lungo un ferro. Conta anche le mezze maglie; contano.
- Ferri: conta le V in verticale su 10 cm lungo una colonna.
- Misura in due o tre punti e fai la media.
Se 10 cm sono difficili da contare, misura su più maglie e fai il calcolo: 33 maglie su 15 cm sono 33 ÷ 15 × 10 = 22 maglie in 10 cm.
Quando il campione non corrisponde
| Il tuo campione | Cosa significa | Cosa fare |
|---|---|---|
| Più maglie di quelle dello schema | Le tue maglie sono più piccole | Passa a ferri di una misura più grossi |
| Meno maglie di quelle dello schema | Le tue maglie sono più grandi | Passa a ferri di una misura più sottili |
| Le maglie corrispondono, i ferri no | Capita spesso, soprattutto tra piano e tondo | Tieni i ferri; segui le lunghezze in cm, non il numero di ferri |
Cambia una misura alla volta, rifai il campione e ripeti finché il numero di maglie corrisponde. Per convertire le misure dei ferri tra millimetri, US e UK, guarda la tabella delle misure dei ferri.
Tieni il tuo campione, cambia i numeri
A volte il tessuto che hai ti piace così: il filato sta bene con il tuo campione, oppure stai lavorando senza uno schema. Allora ricalcola i numeri invece di cambiare ferri.
Maglie da avviare = larghezza che vuoi (cm) ÷ 10 × le tue maglie in 10 cm
Ferri da lavorare = lunghezza che vuoi (cm) ÷ 10 × i tuoi ferri in 10 cm
Esempio: vuoi una coperta larga 50 cm e il tuo campione dà 18 maglie in 10 cm. 50 ÷ 10 × 18 = 90 maglie.
Il calcolatore del campione di Knytstudio lo fa nei due sensi: dai centimetri alle maglie, e dal numero di maglie di uno schema alla misura che verrà con il tuo campione.
Il campione nel jacquard e nei grafici
Il jacquard con i fili portati sul retro viene di solito più stretto della maglia rasata semplice, perché il filo portato dietro tira il tessuto. Se il capo ha una parte in jacquard, fai il campione nel motivo jacquard, e se serve usa lì un ferro più grosso.
Inoltre le maglie non sono quadrate: con un campione tipico di 22 maglie e 30 ferri in 10 cm, ogni maglia è più larga che alta. Un motivo disegnato su carta a quadretti viene schiacciato in verticale una volta lavorato. Quando disegni un motivo in un grafico su Knytstudio, il grafico conosce il tuo campione e ti dà la misura finita in centimetri, più le spiegazioni scritte ferro per ferro e un controllo dei fili flottanti lunghi.
Domande frequenti
Quanto deve essere grande il campione?
Almeno 15 x 15 cm (6 x 6 pollici), così puoi misurare 10 cm al centro, lontano dai bordi. Un campione più grande dà un conteggio più preciso, soprattutto con i punti in rilievo o il jacquard.
Devo lavare il campione?
Sì. Lavalo e asciugalo come tratterai il capo finito. Molti filati si allungano o si restringono da bagnati, e il campione dopo il bloccaggio è quello che avrà il tuo capo.
Cosa succede se il mio campione è sbagliato di una maglia?
La differenza si somma. Con 22 maglie in 10 cm, un maglione con 220 maglie al torace misura 100 cm. Con 23 maglie in 10 cm, le stesse 220 maglie misurano circa 96 cm. Una maglia ogni 10 cm ha cambiato il torace di 4 cm.
Devo far corrispondere le maglie o i ferri?
Prima le maglie. Decidono la larghezza, che dopo è difficile correggere. I ferri decidono la lunghezza, e quasi tutti gli schemi danno le lunghezze in centimetri, quindi puoi semplicemente lavorare qualche ferro in più o in meno.
Campione, tensione e gauge sono la stessa cosa?
Sì. Negli schemi italiani si parla di campione (o di tensione), gli schemi americani dicono gauge e quelli britannici tension. Tutti indicano il numero di maglie e di ferri in 10 cm (4 pollici).