Een telpatroon lezen bij breien: naalden, toeren, symbolen en herhalingen

Kort gezegd: begin rechtsonder. Lees de naalden aan de goede kant van rechts naar links en, als je heen en weer breit, de naalden aan de verkeerde kant van links naar rechts. Brei je rond, lees dan elke toer van rechts naar links. Elk vakje is één steek; de legenda zegt wat elk symbool betekent, en een herhalingskader geeft de steken aan die je steeds opnieuw breit.

Een breitelpatroon (ook wel breischema of diagram) is een afbeelding van het breiwerk gezien vanaf de goede kant. Elk vakje is één steek en elke horizontale rij vakjes is één naald (of toer). Weet je eenmaal in welke richting je leest, dan volg je een telpatroon sneller dan een uitgeschreven beschrijving: je ziet het patroon ontstaan.

De vier regels

1. Begin onderaan. Naald 1 is de onderste rij van het telpatroon. Telpatronen zijn getekend zoals het breiwerk groeit, vanaf de opzetrand omhoog.
2. Naalden aan de goede kant gaan van rechts naar links. Je breit van het rechteruiteinde van de naald naar links, dus je leest het telpatroon in dezelfde richting. De nummers van de naalden aan de goede kant staan meestal aan de rechterkant van het telpatroon.
3. Brei je heen en weer, dan gaan naalden aan de verkeerde kant van links naar rechts. Op een naald aan de verkeerde kant werk je over de achterkant van het breiwerk, dus lees je het telpatroon achterstevoren, en de nummers van die naalden staan meestal links.
4. In het rond gaat elke toer van rechts naar links. Je keert het werk nooit, dus elke toer is een toer aan de goede kant en je leest het telpatroon altijd vanaf rechts.

Goede kant en verkeerde kant

Omdat het telpatroon de goede kant van het breiwerk toont, betekenen symbolen iets anders op naalden aan de goede kant (gk, in het Engels RS) en aan de verkeerde kant (vk, in het Engels WS). De legenda geeft meestal beide:

Symbool in de legenda	Op een naald aan de goede kant	Op een naald aan de verkeerde kant
Leeg vakje	recht	averecht
Punt of streepje	averecht	recht
/	2 r samen (k2tog)	2 av samen (p2tog)
\	ssk (2 afhalen, samen recht breien)	ssp (2 afhalen, samen averecht breien)
O	omslag	omslag

De logica: wat je ook doet op de naald aan de verkeerde kant, het moet er van voren uitzien als het symbool. Een rechte steek die je van voren ziet, is van achteren een averechte steek, dus een leeg vakje is recht op naalden aan de goede kant en averecht op naalden aan de verkeerde kant.

Veel telpatronen voor kantbreiwerk tonen alleen de naalden aan de goede kant en zeggen “alle naalden aan de verkeerde kant: averecht”. Lees de aanwijzingen boven het telpatroon voordat je begint.

Symbolen en de legenda

Er is niet één universele set symbolen, maar de meeste moderne patronen gebruiken de standaard van de Craft Yarn Council (of iets wat er dicht bij komt). De legenda naast het telpatroon heeft altijd het laatste woord. Veelgebruikte symbolen:

• Leeg: recht aan de goede kant, averecht aan de verkeerde kant.
• Punt of liggend streepje: averecht aan de goede kant, recht aan de verkeerde kant.
• O: omslag, een meerdering die een gaatje maakt.
• / en \: minderingen die naar rechts hellen (2 r samen) en naar links (ssk).
• Omgekeerde V of ^: dubbele mindering in het midden.
• Grijs vakje: geen steek.
• Kruisende lijnen over 4 of 6 vakjes: een kabel. De breedte van het symbool zegt hoeveel steken hij gebruikt, en de bovenste lijn laat zien in welke richting de steken kruisen.

Voor de woorden achter de afkortingen, zie afkortingen bij breien.

Herhalingen

De meeste telpatronen tonen één herhaling van het patroon plus een paar randsteken. Een dikke omlijning, vaak rood, geeft het herhalingskader aan. Brei de steken voor het kader, dan het kader zo vaak als op de naald past (of als het patroon zegt), en dan de steken erna.

Voorbeeld: een telpatroon van 12 vakjes breed, waarvan vakje 3 tot en met 10 in het herhalingskader staan (8 steken) en vakje 1, 2, 11 en 12 randsteken zijn. Op 36 steken brei je:

• de 2 randsteken rechts één keer,
• de herhaling van 8 steken 4 keer (32 steken),
• de 2 randsteken links één keer.

2 + 32 + 2 = 36. Controleer voor het opzetten of de randsteken plus een heel aantal herhalingen op je aantal steken uitkomen; zo ontdek je een verkeerde opzet het snelst, voordat hij je een avond kost.

Vakjes ‘geen steek’

Als een telpatroon meerdert of mindert, verandert het aantal steken van naald tot naald, maar een telpatroon is een rechthoek. Grijze vakjes geen steek vullen de gaten op, zodat de kolommen recht blijven staan boven en onder de steken. Kom je er een tegen, sla hem dan over: hij bestaat niet op je naald.

Een uitgewerkt kantpatroon

Een kantpatroon van vier steken, naalden gelezen vanaf onderen:

• Naald 1 (gk), van rechts naar links gelezen: recht, omslag, 2 r samen, recht.
• Naald 2 (vk), van links naar rechts gelezen: alle vier averecht.

In woorden: Naald 1 (gk): 1 r, 1 omsl, 2 r samen, 1 r. Naald 2 (vk): 4 av. De omslag maakt een steek bij en 2 r samen haalt er een af, dus elke naald heeft nog steeds vier steken. Controleren of het aantal steken van naald tot naald gelijk blijft, is de snelste manier om een fout in een kantpatroon te vinden.

Je plek bijhouden

Het moeilijkste aan telpatronen is niet het lezen, maar onthouden op welke naald je bent. Veelgebruikte trucjes: een plakbriefje of magneetstrip net boven de huidige naald, zodat je de naalden die je al hebt gebreid nog ziet en met je werk kunt vergelijken; afgemaakte naalden markeren op een uitgeprint exemplaar; of een toerenteller.

Knytstudio doet dit op je telefoon. Je kunt een telpatroon tekenen of er een van een foto maken, en het dan naald voor naald volgen: de tracker telt de naalden vanaf de onderkant in breirichting en toont elke naald als uitgeschreven instructie, en de controle van het telpatroon wijst naalden aan waarvan het aantal steken niet klopt.