Grubość włóczki: tabela z próbką, rozmiarem drutów i metrażem
Od lace do jumbo: jak nazywa się każda grubość włóczki w USA, Wielkiej Brytanii i Australii, próbka, rozmiar drutów, metraż na 100 g i co z niej zrobić.
W skrócie: „weight” we wzorach angielskich to grubość włóczki, a nie gramy. Craft Yarn Council dzieli włóczki na osiem grubości, od 0 (lace) do 7 (jumbo), a każda ma typową próbkę i rozmiar drutów. Tabela poniżej podaje wszystkie osiem z nazwami używanymi w USA, Wielkiej Brytanii i Australii, więc odczytasz każdy wzór i każdą banderolę.
Angielskie słowo „weight” to jedno z najbardziej mylących w dzierganiu. Nie ma nic wspólnego z tym, ile waży motek. Motek 100 g włóczki fingering i motek 100 g włóczki chunky ważą tyle samo, ale fingering jest cienka i długa, a chunky gruba i krótka. Grubość włóczki opisuje grubość nitki, a od niej zależy, ile oczek zmieści się na 10 cm, jakich drutów użyjesz i co możesz zrobić. W polskich sklepach najłatwiej porównać grubość po metrażu, na przykład „400 m/100 g”, i właśnie dlatego tabela ma kolumnę z metrami na 100 g.
Tabela grubości włóczki
| Grubość | Popularne nazwy | Oczka na 10 cm (4 cale) | Rozmiar drutów | Typowy metraż na 100 g |
|---|---|---|---|---|
| 0 Lace | lace, cobweb, 1 do 2 ply | 33 – 40 | 1,5 – 2,25 mm (US 000 – 1) | 600 – 800+ m |
| 1 Super fine | fingering, sock (skarpetkowa), 4 ply | 27 – 32 | 2,25 – 3,25 mm (US 1 – 3) | 350 – 450 m |
| 2 Fine | sport, baby, 5 ply | 23 – 26 | 3,25 – 3,75 mm (US 3 – 5) | 250 – 350 m |
| 3 Light | DK, light worsted, 8 ply | 21 – 24 | 3,75 – 4,5 mm (US 5 – 7) | 200 – 260 m |
| 4 Medium | worsted, aran, afghan, 10 ply | 16 – 20 | 4,5 – 5,5 mm (US 7 – 9) | 150 – 220 m |
| 5 Bulky | chunky, craft, rug, 12 ply | 12 – 15 | 5,5 – 8 mm (US 9 – 11) | 100 – 150 m |
| 6 Super bulky | super chunky, roving, 14 ply | 7 – 11 | 8 – 12,75 mm (US 11 – 17) | 50 – 100 m |
| 7 Jumbo | jumbo, roving | 6 lub mniej | od 12,75 mm (od US 17) | poniżej 50 m |
Kolumny z próbką i drutami odpowiadają standardowi Craft Yarn Council, który drukuje większość banderol. Kolumna z metrażem na 100 g to typowy zakres dla wełny; zmienia się zależnie od włókna. Bawełna i len są gęstsze niż wełna, więc przy tej samej grubości dają mniej metrów na 100 g; mieszanki z moherem i alpaką są lżejsze i dają więcej. Przeliczenia rozmiarów drutów znajdziesz w tabeli rozmiarów drutów.
Co zrobić z każdej grubości
- Lace (0): chusty i szale z otwartymi, przewiewnymi wzorami, zwykle na drutach o kilka numerów większych niż na banderoli, żeby otworzyć dzianinę.
- Fingering, skarpetkowa, 4 ply (1): skarpetki, cienkie swetry, wielokolorowe karczki, ubranka dla niemowląt. Żakardy z przeciąganą nitką, takie jak Fair Isle, tradycyjnie robi się z tej grubości.
- Sport (2): lekkie swetry, kocyki dla niemowląt, dodatki. Dobra grubość pośrednia, kiedy fingering wydaje się za wolna.
- DK, 8 ply (3): do wszystkiego. Swetry, kardigany, czapki, rękawiczki i ubrania dla dzieci. Robi się szybciej niż z fingering, a nadal widać detale.
- Worsted i aran, 10 ply (4): ciepłe swetry, swetry z warkoczami, czapki, koce. Najpopularniejsza grubość dla początkujących, bo dobrze widać oczka.
- Chunky (5): szybkie czapki, kominy, zimowe swetry i koce.
- Super bulky i jumbo (6, 7): efektowne koce, pledy robione na rękach, bardzo szybkie szaliki.
Jak czytać banderolę
Większość banderol podaje wszystko, czego potrzebujesz, żeby umieścić włóczkę w tabeli:
- Symbol grubości: motek z liczbą od 0 do 7.
- Próbka: zwykle kwadrat z napisem „10 cm” i liczbą, na przykład „22 o. x 30 rz.”. Ta liczba jest zmierzona w dżerseju na sugerowanych drutach.
- Rozmiar drutów: rozmiar, na którym producent uzyskał tę próbkę.
- Długość i waga: na przykład „100 g, 225 m”. Żeby porównać włóczki, podziel metry przez gramy: 225 m na 100 g mieści się w zakresie DK.
- Skład i pielęgnacja: pranie w pralce, tylko pranie ręczne, wełna do filcowania. To decyduje, jak zblokujesz próbkę.
- Partia barwienia: całą włóczkę na jedną robótkę kupuj z tej samej partii, bo kolory w różnych partiach trochę się różnią.
Jak zamienić włóczkę na inną
Wzór jest napisany dla próbki, a nie dla marki. Żeby zamienić włóczkę:
- Zostań przy tej samej grubości. Wybierz włóczkę, której próbka na banderoli zgadza się z próbką we wzorze.
- Porównuj metry, a nie motki. Pomnóż liczbę motków ze wzoru przez metraż jednego motka, żeby dostać łączną długość, a potem podziel ją przez metraż motka twojej włóczki. Zaokrąglij w górę.
- Dopasuj włókno tam, gdzie to ważne. Bawełna nie zachowa się jak wełna w dopasowanym swetrze: jest cięższa i się nie rozciąga.
- Zrób próbkę. Dwie włóczki DK nadal mogą dać różną próbkę. Kalkulator próbki pokaże, ile oczek i rzędów potrzebujesz przy twojej próbce.
Ile włóczki danej grubości potrzeba na robótkę, sprawdzisz w artykule ile włóczki potrzebuję.
Zaplanuj wzór wielokolorowy według próbki swojej włóczki
Kiedy znasz już włóczkę i próbkę, możesz zacząć schemat na drutach w Knytstudio: narysuj motyw w kolorach swojej włóczki, sprawdź przeciągi i liczbę oczek i dostań opis wykonania rząd po rzędzie.
Najczęściej zadawane pytania
Czym się różni włóczka DK od worsted?
Worsted jest grubsza. Z DK (double knitting, grubość 3) wychodzi około 21 do 24 oczek na 10 cm na drutach 3,75 do 4,5 mm; z worsted (grubość 4) około 16 do 20 oczek na drutach 4,5 do 5,5 mm. Sweter z worsted ma mniej, za to większych oczek i grubszą dzianinę.
Czy aran to to samo co worsted?
To sąsiadki z tej samej kategorii (4, medium). Aran jest zwykle trochę grubsza niż worsted. Wiele wzorów przyjmie jedną albo drugą, ale zanim podmienisz włóczkę, zawsze zrób próbkę.
Co oznacza 4 ply?
W Wielkiej Brytanii, Australii i Nowej Zelandii 4 ply to nazwa włóczki fingering (grubość 1, super fine), tej, z której robi się skarpetki i cienkie swetry. Liczba „ply” nie mówi już, z ilu nitek skręcona jest włóczka; to po prostu nazwa grubości.
Czy mogę zamienić włóczkę na inną grubość?
Tylko jeśli zmienisz liczby we wzorze. Grubsza włóczka daje mniej oczek na 10 cm, więc ta sama liczba oczek daje większą część. Wybierz włóczkę z tej samej kategorii grubości albo przelicz liczby oczek według własnej próbki.
Jak sprawdzić grubość włóczki bez banderoli?
Zrób małą próbkę na drutach ze środka zakresu, który wydaje się pasować, i policz oczka na 10 cm. Porównaj wynik z kolumną próbki w tabeli; najbliższy zakres to grubość tej włóczki.