Rozmiary drutów do dziergania: tabela przeliczeń mm, US i UK
Wszystkie rozmiary drutów w milimetrach, numerach amerykańskich i starych brytyjskich, jakie druty do jakiej włóczki i co wybrać, gdy wzór nie podaje rozmiaru.
W skrócie: zawsze kieruj się rozmiarem w milimetrach. Drut 4 mm to US 6 i stary UK 8; drut 5 mm to US 8 i UK 6. Przelicz rozmiar z tabeli poniżej, dopasuj go do grubości włóczki, a potem zrób próbkę, żeby go potwierdzić. Kalkulator próbki Knytstudio zamieni tę próbkę w liczby oczek.
Rozmiary drutów są mylące z jednego powodu: w użyciu są naraz trzy systemy numeracji. Wzory z USA podają numery amerykańskie, starsze wzory brytyjskie i kanadyjskie numery brytyjskie, a prawie wszystko, co wydaje się w Europie (także w Polsce), Australii i Japonii, podaje milimetry. Ten sam drut może się nazywać „6”, „8” albo „4 mm”, zależnie od tego, kto napisał wzór.
Milimetry opisują sam drut: jego średnicę. Dlatego współczesne wzory, banderole i opakowania drutów podają rozmiar metryczny i dlatego to tej liczbie warto ufać.
Tabela przeliczeń rozmiarów drutów
| Metryczny (mm) | Rozmiar US | Stary UK / kanadyjski |
|---|---|---|
| 2,0 mm | 0 | 14 |
| 2,25 mm | 1 | 13 |
| 2,5 mm | 1,5 | – |
| 2,75 mm | 2 | 12 |
| 3,0 mm | 2,5 | 11 |
| 3,25 mm | 3 | 10 |
| 3,5 mm | 4 | – |
| 3,75 mm | 5 | 9 |
| 4,0 mm | 6 | 8 |
| 4,5 mm | 7 | 7 |
| 5,0 mm | 8 | 6 |
| 5,5 mm | 9 | 5 |
| 6,0 mm | 10 | 4 |
| 6,5 mm | 10,5 | 3 |
| 7,0 mm | – | 2 |
| 7,5 mm | – | 1 |
| 8,0 mm | 11 | 0 |
| 9,0 mm | 13 | 00 |
| 10,0 mm | 15 | 000 |
| 12,75 mm | 17 | – |
| 15 mm | 19 | – |
| 19 mm | 35 | – |
| 25 mm | 50 | – |
Kreska oznacza, że dany system nie ma dla tego rozmiaru standardowego numeru. Niektóre marki oznaczają druty 7 mm jako US 10¾; jeśli wzór ich wymaga, szukaj rozmiaru metrycznego na opakowaniu.
Jedyna pułapka: numery amerykańskie i brytyjskie idą w przeciwnych kierunkach. W USA większy numer to grubszy drut. W starym systemie brytyjskim większy numer to cieńszy drut. Kiedy stary brytyjski wzór prosi o „size 10 needles”, chodzi o 3,25 mm, a nie o grube amerykańskie 10 (6 mm).
Jakie druty do jakiej włóczki
Grubość włóczki wyznacza punkt wyjścia. Oto zakresy, które zaleca Craft Yarn Council i które drukuje większość banderol:
| Grubość włóczki | Typowy rozmiar drutów | Rozmiary US |
|---|---|---|
| 0 Lace | 1,5 – 2,25 mm | 000 – 1 |
| 1 Super fine (fingering, skarpetkowa) | 2,25 – 3,25 mm | 1 – 3 |
| 2 Fine (sport) | 3,25 – 3,75 mm | 3 – 5 |
| 3 Light (DK) | 3,75 – 4,5 mm | 5 – 7 |
| 4 Medium (worsted, aran) | 4,5 – 5,5 mm | 7 – 9 |
| 5 Bulky (chunky) | 5,5 – 8 mm | 9 – 11 |
| 6 Super bulky | 8 – 12,75 mm | 11 – 17 |
| 7 Jumbo | od 12,75 mm | od 17 |
Więcej o każdej grubości, z próbką i metrażem, znajdziesz w tabeli grubości włóczki.
Te zakresy to punkt wyjścia, a nie reguła. Trzy rzeczy przesuwają cię od środka zakresu:
- Dzianina, jakiej chcesz. Ażury i lejące się chusty robi się na drutach o numer albo dwa większych niż na banderoli, żeby otworzyć dzianinę. Skarpetki, rękawiczki i wszystko, co ma być wytrzymałe, robi się na drutach o numer albo dwa mniejszych, żeby dzianina była zwarta.
- Twoje naprężenie nitki. Niektóre osoby dziergają ciasno i z przyzwyczajenia biorą druty o numer większe; inne dziergają luźno i biorą mniejsze.
- Ścieg. Warkocze i wzory wielokolorowe ściągają dzianinę, więc często potrzebują większych drutów niż gładki dżersej, żeby uzyskać tę samą próbkę. Ściągacz zwykle robi się na drutach o numer albo dwa mniejszych niż korpus.
Jak sprawdzić rozmiar drutu
Druty gubią etykiety. Dwa szybkie sposoby, żeby rozpoznać rozmiar:
- Miarka do drutów. Płaska karta albo płytka z otworami na każdy rozmiar. Przełóż drut przez najmniejszy otwór, przez który przechodzi; opis przy tym otworze to jego rozmiar. Mierz trzon drutu, a nie zwężający się czubek.
- Suwmiarka. Zmierz średnicę trzonu w milimetrach. Zaokrąglij do najbliższego rozmiaru z tabeli.
Druty z żyłką, druty pończosznicze i końcówki wymienne mają rozmiary liczone tak samo. Długość drutów z żyłką (40 cm, 60 cm, 80 cm) to osobna liczba, która nie ma nic wspólnego z rozmiarem.
Jak dobrać rozmiar do wzoru
Rozmiar drutów wydrukowany we wzorze to po prostu rozmiar, na którym projektant uzyskał próbkę ze wzoru. To sugestia. Zgadzać musi się próbka: liczba oczek i rzędów na 10 cm (4 cale).
Kolejne kroki:
- Zacznij od rozmiaru drutów ze wzoru albo od środka zakresu dla twojej grubości włóczki.
- Zrób próbkę mniej więcej 15 x 15 cm ściegiem ze wzoru, a potem wypierz ją i wysusz tak, jak będziesz traktować gotową rzecz. Krok po kroku opisujemy to w artykule jak zrobić i zmierzyć próbkę na drutach.
- Policz oczka na 10 cm.
- Za dużo oczek (twoje oczka są małe): weź druty o numer większe.
- Za mało oczek (twoje oczka są duże): weź druty o numer mniejsze.
- Powtarzaj, aż wynik się zgodzi. Jeśli nie da się dopasować jednocześnie oczek i rzędów, dopasuj oczka: szerokość dużo trudniej poprawić niż długość.
Jeśli wolisz zostać przy swoich drutach i swojej próbce, kalkulator próbki przeliczy wymiary ze wzoru na liczbę oczek i rzędów, których potrzebujesz przy twojej próbce.
Zaplanuj całą robótkę według swojej próbki
Kiedy znasz już rozmiar drutów i swoją próbkę, możesz zaplanować samo dzierganie. W Knytstudio możesz zacząć schemat na drutach ze swoją próbką, narysować wzór wielokolorowy albo ściegowy i za darmo dostać opis wykonania rząd po rzędzie oraz sprawdzenie liczby oczek.
Najczęściej zadawane pytania
Jaki rozmiar drutów jest najpopularniejszy?
Druty 4 mm (US 6) i 4,5 mm (US 7) to rozmiary, które większość osób dziergających kupuje najpierw, bo pasują do włóczki DK i worsted, dwóch najpopularniejszych grubości na swetry, czapki i koce.
Czy druty US 8 to to samo co 5 mm?
Tak. US 8 to 5 mm. To klasyczny rozmiar do włóczki worsted i aran.
Czy rozmiary brytyjskie są takie same jak amerykańskie?
Nie, idą w przeciwnych kierunkach. Numery amerykańskie rosną razem z grubością drutu, a stare numery brytyjskie i kanadyjskie maleją. Drut 4 mm to US 6, ale UK 8. Jedyna liczba, która wszędzie znaczy to samo, to rozmiar w milimetrach.
Jakie druty do włóczki DK?
Zacznij od 3,75 do 4,5 mm (US 5 do 7). Banderola zwykle podpowiada jeden rozmiar; zrób próbkę i zmieniaj druty, aż liczba oczek na 10 cm będzie taka jak we wzorze.
Czy rozmiar drutów we wzorze trzeba zachować co do milimetra?
Nie. Rozmiar drutów we wzorze to po prostu ten, na którym autor wzoru uzyskał próbkę. Twoje ręce mogą dziergać ciaśniej albo luźniej, więc liczy się rozmiar, który daje ci próbkę ze wzoru, nawet jeśli to o jeden albo dwa numery więcej lub mniej.