Słowniczek haftu krzyżykowego: wszystkie pojęcia, które warto znać

Haft krzyżykowy ma swój własny język, a duża jego część przyszła z angielskiego. Jeśli trafisz na Reddicie albo w grupie na Facebooku na kogoś, kto pisze o frogowaniu swojego BAP-a przy oglądaniu Flosstube, a ty nie masz pojęcia, o co chodzi, ta strona jest dla ciebie. Hasła są ułożone według angielskich nazw, których używa międzynarodowe środowisko hafciarskie, a w nawiasach znajdziesz polskie odpowiedniki.

A

Aida – Najpopularniejsza kanwa do haftu krzyżykowego. Sztywna bawełniana tkanina z wyraźną kratką i dobrze widocznymi dziurkami, dzięki którym łatwo liczyć krzyżyki. Typowe gęstości to 11, 14, 16 i 18 ct. Dla większości hafciarek domyślnym wyborem jest 14 ct.

Anchor – Jedna z dużych marek muliny, druga pod względem popularności po DMC. Ma własny system numeracji kolorów, który nie pokrywa się z numerami DMC. Nieco popularniejsza w Wielkiej Brytanii. Knytstudio obsługuje kolory muliny Anchor.

B

Backstitch (ścieg za igłą) – Ścieg konturowy, którym obrysowuje się krawędzie i dodaje detale w hafcie krzyżykowym. Zwykle robi się go jedną nitką ciemnej muliny, kiedy wszystkie krzyżyki są już gotowe. Sprawia, że twarze, napisy i drobne detale nabierają wyrazistości.

BAP – Big Ass Project, czyli dosłownie „wielki projekt”, i to taki z przytupem. Duża, ambitna praca, która zajmuje miesiące albo lata. Kwalifikuje się wszystko z pełnym wypełnieniem i większe niż 200x200 krzyżyków. Realistyczne szacunki czasu znajdziesz w artykule ile naprawdę trwają projekty haftu krzyżykowego.

Beading (koraliki) – Dodawanie drobnych koralików do wzoru haftu krzyżykowego dla faktury i błysku. Przyszywa się je igłą do koralików półkrzyżykiem.

Binca – Tkanina podobna do aidy, ale sztywniejsza i grubsza, zwykle w gęstości 6 albo 11 ct. Czasem używana w projektach dla dzieci. Zdarza się, że sklepy błędnie opisują aidę jako bincę.

Blending (mieszanie nitek) – Haftowanie jednocześnie dwoma różnymi kolorami muliny nawleczonymi na tę samą igłę, żeby uzyskać efekt mieszanego koloru. Nazywa się to też tweeding. Świetne do gradientów i subtelnych przejść kolorów.

Blending filament – Specjalna nić (np. Kreinik), która w połączeniu ze zwykłą muliną na igle daje delikatny metaliczny albo perłowy efekt. W dotyku przypomina trochę żyłkę wędkarską.

Bobbin (nawijak) – Mała kartonowa albo plastikowa tabliczka do nawijania i przechowywania muliny. Utrzymuje nici w porządku i chroni przed plątaniem.

Bobbin ring (kółko na nawijaki) – Duże metalowe albo plastikowe kółko, na które nawleka się nawijaki z projektu, nad którym właśnie pracujesz.

Bobbin winder (nawijarka) – Małe narzędzie, które pomaga nawinąć mulinę z motka na nawijak bez robienia tego ręcznie.

C

Chart (schemat) – Inne słowo na wzór do haftu krzyżykowego. Każda kratka na schemacie oznacza jeden krzyżyk, a kolor albo symbol mówi, jakiej muliny użyć.

Color chart (schemat kolorowy) – Wersja wzoru wydrukowana w rzeczywistych kolorach muliny. Łatwiej ją odczytać na pierwszy rzut oka niż schemat z symbolami, ale podobne odcienie trudno czasem rozróżnić.

Confetti (konfetti) – Rozrzucone po wzorze pojedyncze krzyżyki w różnych kolorach, jak rzucone konfetti. Bardzo częste we wzorach przerobionych ze zdjęć. Sprawiają, że wzór haftuje się trudniej i żmudniej, bo ciągle zmieniasz nitkę. Knytstudio ma wbudowane narzędzie do usuwania konfetti, które porządkuje je automatycznie.

Conversion chart (tabela konwersji) – Zestawienie, które przypisuje kolory muliny jednej marki do innej (na przykład DMC do Anchor). Kolory nie pokrywają się idealnie, ale są wystarczająco bliskie. W Knytstudio wybierasz ulubioną markę przy ustawianiu wzoru.

Count (gęstość kanwy) – Liczba dziurek albo kratek na cal (2,54 cm) kanwy. Aida 14 ct ma 14 kratek na cal. Wyższa gęstość oznacza mniejsze krzyżyki, więcej detali i mniejszą gotową pracę. Typowe gęstości: 11, 14, 16, 18, 22, 28. W kalkulatorze rozmiaru kanwy zobaczysz, jak gęstość wpływa na wymiary gotowej pracy.

Counted cross stitch (haft krzyżykowy liczony) – Haft krzyżykowy na gładkiej kanwie według wydrukowanego albo cyfrowego schematu, w odróżnieniu od haftu na kanwie z nadrukiem, gdzie wzór jest już nadrukowany na materiale.

Cross country (metoda cross-country) – Sposób haftowania, w którym jednym kolorem przechodzisz przez duże fragmenty wzoru, zanim weźmiesz następny kolor, zamiast kończyć po kolei małe fragmenty. Może zużywać więcej muliny, ale niektóre hafciarki wolą tak pracować.

D

Danish method (metoda duńska) – Technika haftu krzyżykowego, w której najpierw haftujesz cały rząd półkrzyżyków (////), a potem wracasz i dokańczasz krzyżyki (\\). Popularna przy wypełnianiu dużych płaszczyzn jednym kolorem. Przeciwieństwo metody angielskiej.

Dithering (rozpraszanie, dithering) – Technika z cyfrowej obróbki obrazu, w której kolory są rozrzucane według pewnego wzoru, żeby udawać gradienty. Przy przerabianiu obrazu na wzór haftu krzyżykowego dithering może dać wzór pełen konfetti, który z daleka wygląda dobrze, ale haftuje się go koszmarnie.

DMC – Najpopularniejsza marka muliny na świecie. Francuska firma, setki kolorów, każdy oznaczony numerem (na przykład DMC 310 to czarny). Standard, pod który projektuje się większość wzorów. Knytstudio obsługuje kolory DMC.

E

Easy count Aida (aida z nadrukowaną siatką) – Aida z nadrukowaną siatką (zwykle w blokach 10x10), która spiera się po haftowaniu. Oszczędza ci rysowania siatki.

Ecru (ekri) – Kremowy albo złamanobiały kolor, podobny do niebielonej bawełny. Popularny kolor kanwy i jednocześnie kolor muliny DMC.

Embroidery floss (mulina) – Nić do haftu krzyżykowego. Składa się z sześciu luźno skręconych nitek, które przed haftowaniem się rozdziela. W hafcie krzyżykowym najczęściej haftuje się dwiema nitkami naraz. Po angielsku nazywa się też stranded cotton, stranded thread albo po prostu „floss”.

Embroidery hoop (tamborek) – Okrągła ramka (zwykle drewniana albo plastikowa), która utrzymuje naciągnięty materiał podczas haftowania. Występuje w rozmiarach od ok. 5 do 30 cm (2 do 12 cali). Można w niej też wyeksponować gotową pracę.

English method (metoda angielska) – Technika haftu krzyżykowego, w której kończysz każdy krzyżyk, zanim przejdziesz do następnego. Przeciwieństwo metody duńskiej. Lepsza przy rozrzuconych krzyżykach i fragmentach pełnych konfetti.

Evenweave – Tkanina o równomiernie rozmieszczonych nitkach, miększa i bardziej elastyczna niż aida. Zwykle haftuje się na niej „przez dwie” nitki. Znane marki to Jobelan i Lugana. Popularna wśród bardziej doświadczonych hafciarek, które lubią, jak materiał miękko się układa.

F

Fabric count (gęstość kanwy) – Zobacz Count. Kalkulator rozmiaru kanwy pomoże ci policzyć wymiary gotowej pracy dla dowolnej gęstości.

FAD – Fun and Done, czyli „frajda i gotowe”. Mały, szybki projekt, który kończysz w jedno albo dwa posiedzenia. Przeciwieństwo BAP-a.

FFO – Fully Finished Object, czyli „całkowicie wykończona praca”. Skończony haft, który jest już wyprany, wyprasowany i oprawiony w ramę albo wykończony w inny sposób.

Floss – Zobacz Embroidery floss.

Floss drop (ciężarek do nitki) – Mały ozdobny ciężarek przypinany do nitki, żeby wisiała prosto i nie plątała się podczas haftowania.

Flosstube – Hafciarski zakątek YouTube’a. Hafciarki nagrywają filmy, w których pokazują postępy, zakupy, skończone prace i swoje zapasy. Ogromna i bardzo aktywna społeczność.

FO – Finished Object, czyli „skończona praca”. Haft, w którym wszystkie krzyżyki są już zrobione, nawet jeśli nie jest jeszcze wyprany, oprawiony ani wykończony.

Fractional stitch (ścieg ułamkowy) – Ćwierćkrzyżyk, półkrzyżyk albo trzy czwarte krzyżyka, które pozwalają uzyskać gładsze łuki i ukośne linie. Łatwiejsze na evenweave niż na aidzie, bo trzeba wbić igłę w środek kratki.

Frame (krosno, rama do haftu) – Prostokątna drewniana albo plastikowa rama, która utrzymuje naciągnięty materiał podczas haftowania. Większa niż tamborek i rzadziej trzeba ją przekładać.

Fray check (płyn przeciw strzępieniu) – Płynny preparat nakładany na brzegi materiału, żeby nie strzępiły się w trakcie pracy.

French knot (supełek francuski) – Mały ozdobny supełek, który powstaje przez owinięcie nitki wokół igły przed wbiciem jej z powrotem w materiał. Używany do drobnych detali, takich jak oczy czy środki kwiatów. Budzi grozę wśród wszystkich początkujących, ale w końcu opanowuje go każdy.

Frogging (prucie) – Wypruwanie krzyżyków, żeby poprawić błąd. Nazwa wzięła się od angielskiego naśladowania kumkania żab: „rip it, rip it” („pruj to, pruj to”). Najmniej lubiana czynność każdej hafciarki, ale nieodłączna część tego rękodzieła.

Full coverage (pełne wypełnienie) – Wzór, w którym wyhaftowana jest każda kratka kanwy i materiału w ogóle nie widać. Wzory ze zdjęć i wzory HAED często mają pełne wypełnienie. Projekty z pełnym wypełnieniem trwają znacznie dłużej; zobacz realistyczne szacunki czasu dla projektów różnej wielkości.

Full stitch (pełny krzyżyk) – Kompletny krzyżyk: jeden X z dwóch ukośnych ściegów, które się krzyżują.

G

Gridding (rysowanie siatki) – Rysowanie siatki na kanwie przed rozpoczęciem haftu, zwykle w blokach 10x10, które odpowiadają siatce wzoru. Robi się to flamastrem zmywalnym wodą, żyłką albo specjalną nicią do siatki. Bardzo ułatwia liczenie przy dużych projektach.

Grime guard (osłona na tamborek) – Materiałowa osłona zakładana na tamborek albo ramę, która chroni odsłoniętą część kanwy przed zabrudzeniem podczas haftowania. Nazywana też osłoną na ramę.

H

HAED – Heaven And Earth Designs. Firma znana z ogromnych, bardzo szczegółowych wzorów z pełnym wypełnieniem. Często używana jako skrót na każdy gigantyczny, ambitny wzór.

Half stitch (półkrzyżyk) – Jeden ukośny ścieg (/ albo \), czyli połowa pełnego krzyżyka. Używany do cieniowania, teł i lżejszego, bardziej przejrzystego efektu.

Hoop – Zobacz Embroidery hoop.

I

Isolation level (poziom izolacji) – W programach do wzorów, takich jak Knytstudio, ustawienie narzędzia do usuwania konfetti, które określa, jak „samotny” musi być krzyżyk (jak mało ma sąsiadów w tym samym kolorze), żeby uznać go za konfetti i zastąpić.

J

Jobelan – Popularna marka evenweave. Miększa niż aida, z delikatnym połyskiem. Dostępna w wielu gęstościach i kolorach.

JP Coats – Marka muliny. Knytstudio obsługuje kolory muliny JP Coats.

K

Kit (zestaw do haftu) – Gotowy projekt haftu krzyżykowego w pakiecie: wzór, kanwa, mulina, igła i instrukcja. Wszystko, czego potrzebujesz, w jednym pudełku. Świetny na początek albo na prezent.

L

Linen (len) – Naturalna tkanina z włókien lnu. Ma wyraźniejszą fakturę i bardziej „rustykalny” wygląd niż aida, z drobnymi nieregularnościami splotu. Haftuje się na nim przez dwie nitki. Wiele doświadczonych hafciarek nie wyobraża sobie haftu na czymkolwiek innym.

LNS – Local Needlework Store, czyli lokalny sklep z artykułami do haftu (u nas: pasmanteria albo sklep hafciarski). Coraz rzadsza i cenniejsza rzecz. Jeśli masz taki w okolicy, wspieraj go.

Loop start (start na pętelkę) – Technika zabezpieczania nitki bez supełka. Składasz jedną nitkę muliny na pół, nawlekasz igłę złożonym końcem, robisz pierwszy półkrzyżyk i na lewej stronie przewlekasz igłę przez pętelkę. Czysto, płasko i bez supełka. Działa tylko przy parzystej liczbie nitek.

Lugana – Popularna marka evenweave. Miększa niż aida, najczęściej dostępna w gęstości 25 i 28 ct.

M

Marking/Markup R-XP – Aplikacja do śledzenia postępów haftu krzyżykowego na iOS i Androida, działająca w modelu subskrypcji. Na urządzeniach Apple to najczęstszy wybór hafciarek, które haftują z kupionych schematów PDF. Więcej w naszym porównaniu aplikacji do śledzenia postępów.

Maxi – Marka muliny. Knytstudio obsługuje kolory muliny Maxi.

MCBAP – Massively Complicated Big Ass Project, czyli BAP, który jest jeszcze ogromnie skomplikowany. Na wypadek, gdyby zwykły BAP był za mało dramatyczny.

Metallic thread (nić metaliczna) – Błyszcząca nić do efektów i rozświetleń. Pięknie wygląda w gotowej pracy, ale słynie z tego, że pracuje się z nią fatalnie. Łatwo się plącze, strzępi i rozwarstwia. Używaj krótkich odcinków i igły z większym uszkiem.

MSAL – Mystery Stitch-A-Long, czyli SAL z niespodzianką. SAL, w którym cały wzór nie jest ujawniony od początku. Kolejne części publikuje się stopniowo, więc nie wiesz, jak będzie wyglądać gotowa praca, dopóki jej nie skończysz.

Mystery fibers (tajemnicze włókna) – Niezidentyfikowane włókna, które jakimś cudem zostają wszyte w twoją pracę. Sierść zwierzaka, nitka z ubrania albo coś z innego wymiaru. Zdarza się każdemu.

N

Needle minder (magnes do igły) – Mały ozdobny magnes (dwa magnesy, między którymi jest materiał), który trzyma igłę, kiedy jej nie używasz. Chroni przed gubieniem igieł w kanapie. Mocno kolekcjonerski gadżet, a na urocze egzemplarze jest cały rynek.

Needlepoint (haft gobelinowy) – Pokrewne rękodzieło, w którym haftuje się włóczką na sztywnej kanwie siatkowej i zwykle pokrywa całą powierzchnię półkrzyżykami. Często mylony z haftem krzyżykowym, ale to różne techniki.

O

One over one, 1 over 1 (przez jedną nitkę) – Haft, w którym każdy krzyżyk obejmuje jedną nitkę tkaniny. Daje bardzo małe, szczegółowe krzyżyki. Stosowany na gęstych tkaninach dla maksimum detali.

Overdyed thread (mulina ręcznie farbowana) – Nić farbowana kilkoma kolorami, więc jej odcień zmienia się na długości. Daje naturalne, organiczne zróżnicowanie koloru bez zmieniania nitki.

P

Palette (paleta) – Zestaw kolorów muliny użytych we wzorze. W Knytstudio możesz przeglądać i edytować paletę w edytorze, dodając albo usuwając kolory w razie potrzeby.

Parking (parkowanie) – Zaawansowana metoda haftowania, w której zamiast kończyć nitkę, gdy skończysz nią haftować w danym fragmencie, „parkujesz” igłę, wyprowadzając ją tam, gdzie ten kolor będzie potrzebny następnym razem. Z kanwy zwisa wtedy mnóstwo nawleczonych igieł, ale oszczędzasz czas na zaczynaniu i kończeniu nitek. Wydajna przy fragmentach pełnych konfetti.

Pattern (wzór) – Zobacz Chart.

Pattern Keeper – Popularna aplikacja na Androida, która wyświetla wzór do haftu krzyżykowego cyfrowo i pozwala odhaczać krzyżyki w trakcie pracy. Zastępuje papierowe wydruki. Wersja na iOS jest zapowiadana od lat, ale nigdy się nie ukazała.

Pattern mill (fabryka wzorów) – Sklep (zwykle na Etsy albo Amazonie), który masowo produkuje kiepskie wzory do haftu krzyżykowego, przepuszczając zdjęcia przez automatyczny program do konwersji bez żadnego porządkowania. Efekty mają zwykle za dużo konfetti, złe kolory i nierealną liczbę krzyżyków. To nie to samo co korzystanie z porządnego narzędzia do projektowania wzorów i poświęcenie czasu na uporządkowanie wyniku.

PDF pattern (wzór w PDF) – Wzór do haftu krzyżykowego rozpowszechniany jako plik PDF, zwykle ze schematem kolorowym, schematem z symbolami i listą mulin. Standardowy format sprzedaży i udostępniania wzorów cyfrowych.

Perforated paper (papier perforowany) – Sztywny papier z dziurkami ułożonymi w siatkę, używany zamiast kanwy. Zwykle w gęstości 14 ct. Popularny przy zawieszkach, zakładkach i kartkach, bo trzyma kształt.

Petite stitch (mini krzyżyk) – Bardzo mały krzyżyk zajmujący jedną czwartą zwykłej kratki. W miejscu jednego zwykłego krzyżyka mieszczą się cztery takie. Używany do bardzo drobnych detali.

Pixel (piksel) – W projektowaniu wzorów do haftu krzyżykowego jeden piksel obrazu cyfrowego odpowiada jednemu krzyżykowi. Kiedy przerabiasz zdjęcie na wzór, w zasadzie zamieniasz obraz w pixel art.

Q

Q-snap – Prostokątna rama z rurek PVC i zatrzasków. Lżejsza niż drewniane ramy i łatwa w regulacji. Popularna przy średnich i dużych projektach.

Quarter stitch (ćwierćkrzyżyk) – Mały ścieg zajmujący jedną czwartą kratki. Igła idzie od rogu do środka kratki. Używany do drobnych detali i gładkich łuków.

R

Railroading – Technika, w której przed przeciągnięciem nitki wsuwasz igłę między dwie nitki muliny, żeby leżały płasko i równolegle na materiale, zamiast okręcać się wokół siebie. Daje staranniejsze, gładsze krzyżyki.

S

SAL – Stitch-A-Long, czyli wspólne haftowanie. Wydarzenie, w którym hafciarki przez określony czas haftują razem ten sam wzór (albo na ten sam temat). Może odbywać się na żywo albo online.

Scroll frame (krosno z wałkami) – Rama z obracanymi wałkami u góry i u dołu, dzięki którym przewijasz duży kawałek materiału bez ponownego zakładania go na tamborek.

Seam ripper (prujak) – Małe narzędzie z ostrym ostrzem do przecinania i usuwania krzyżyków podczas prucia. Szybsze niż wydłubywanie krzyżyków igłą.

Skein (motek) – Standardowa jednostka, w jakiej sprzedaje się mulinę. Motek DMC to 8 metrów sześcionitkowej muliny. Zwykle kosztuje dużo mniej niż dolara.

Stamped cross stitch (haft na kanwie z nadrukiem) – Metoda, w której wzór jest nadrukowany bezpośrednio na materiale zmywalnym tuszem, a ty haftujesz po nadruku. Ślady spierają się po skończeniu. Prostsze niż haft krzyżykowy liczony.

Stash (zapasy) – Twoja kolekcja materiałów do haftu, zwłaszcza kanw i mulin. Wielkość zapasów to dla hafciarki źródło zarówno dumy, jak i lekkich wyrzutów sumienia.

Stitch count (liczba krzyżyków) – Łączna liczba krzyżyków we wzorze albo jego wymiary w krzyżykach (na przykład „100 x 150 krzyżyków”). Na jej podstawie i gęstości kanwy oblicza się rozmiar gotowej pracy.

Stitchy buddy (hafciarski kompan) – Każdy zwierzak, który siedzi przy tobie (albo na tobie), kiedy haftujesz. Najczęściej są to koty, które najchętniej też zjadają mulinę.

Stranded cotton – Zobacz Embroidery floss.

Sullivans – Marka muliny. Knytstudio obsługuje kolory muliny Sullivans.

Symbol chart (schemat z symbolami) – Wersja wzoru, w której każdy kolor muliny jest oznaczony unikalnym symbolem (kwadratem, trójkątem, kropką, literą) zamiast kolorem. Niezbędna, kiedy masz wiele podobnych odcieni, które trudno odróżnić na schemacie kolorowym.

T

Tapestry needle (igła z tępym końcem) – Igła z tępym końcem i dużym uszkiem, przeznaczona do haftu krzyżykowego. Tępy koniec wsuwa się między nitki materiału, nie rozdzielając ich. Rozmiar 24 do aidy 14 ct, rozmiar 26 do 18 ct i gęstszych.

Thread (nić) – Zobacz Embroidery floss.

Thread conditioner (odżywka do nici) – Preparat (np. Thread Heaven albo wosk pszczeli), którym nawilża się nić, żeby mniej się plątała, strzępiła i elektryzowała. Szczególnie przydatny przy niciach metalicznych.

Three-quarter stitch (trzy czwarte krzyżyka) – Ścieg ułamkowy, który łączy ćwierćkrzyżyk z półkrzyżykiem. Zajmuje trzy czwarte kratki. Używany do gładszych łuków i ukośnych krawędzi.

Tweeding – Zobacz Blending.

Two over two, 2 over 2 (przez dwie nitki) – Haft na evenweave albo lnie, w którym każdy krzyżyk obejmuje dwie nitki tkaniny w poziomie i dwie w pionie. To standardowy sposób haftowania na tych tkaninach i w praktyce dzieli gęstość na pół: len 28 ct haftowany przez dwie nitki daje 14 krzyżyków na cal, tyle co aida 14 ct. Zobacz też Evenweave i One over one.

V

Variegated thread (mulina cieniowana) – Nić, która stopniowo zmienia kolor na swojej długości. Daje cieniowany efekt ombre bez zmieniania nitki.

W

Waste canvas (kanwa do wyciągania) – Tymczasowa kanwa z kratką, którą fastrygujesz na zwykłym materiale (koszulce, torbie, dżinsach), haftujesz przez nią wzór, a potem ostrożnie wyciągasz ją nitka po nitce. Dzięki niej możesz haftować krzyżykami prawie na wszystkim.

Waste knot (supełek tymczasowy) – Sposób zaczynania nowej nitki: zawiązujesz supełek na końcu i wbijasz igłę od prawej strony materiału kilka centymetrów od miejsca, w którym będziesz haftować. W miarę haftowania w stronę supełka krzyżyki przykrywają nitkę na lewej stronie, a kiedy do niego dojdziesz, odcinasz go.

Water-soluble pen (flamaster zmywalny wodą) – Pisak do rysowania siatki i oznaczeń na materiale. Ślady znikają po spłukaniu wodą. Zawsze najpierw zrób próbę na skrawku.

WIP – Work In Progress, czyli robótka w toku. Projekt, który właśnie haftujesz. Większość hafciarek ma kilka WIP-ów naraz, co jest zupełnie normalne i absolutnie nie stanowi problemu.

Ściąga: gęstość kanwy

Gęstość	Krzyżyków na cal	Do czego	Rozmiar gotowej pracy 100x100 krzyżyków
11	11	Początkujący, dzieci	23 x 23 cm (9 x 9 cali)
14	14	Najpopularniejsza, do wszystkiego	18 x 18 cm (7 x 7 cali)
16	16	Trochę więcej detali	16 x 16 cm (6,3 x 6,3 cala)
18	18	Drobne detale	14 x 14 cm (5,6 x 5,6 cala)
22	22	Bardzo drobna praca	11,5 x 11,5 cm (4,5 x 4,5 cala)
28	14 (przez dwie nitki)	Evenweave/len	18 x 18 cm (7 x 7 cali)

Ściąga: marki muliny

Marka	Pochodzenie	Uwagi
DMC	Francja	Najczęściej używana. Setki kolorów. Standard w branży.
Anchor	Wielka Brytania/Niemcy	Druga pod względem popularności. Inna numeracja niż DMC.
Sullivans	Australia	Dobra jakość, coraz popularniejsza.
JP Coats	USA	Łatwo dostępna w Ameryce Północnej.
Maxi	Turcja	Popularna w Europie i na Bliskim Wschodzie.

Wszystkie pięć marek jest obsługiwanych w Knytstudio przy tworzeniu wzorów i dopasowywaniu kolorów.

Chcesz zacząć projektować? Stwórz wzór do haftu krzyżykowego za darmo albo dowiedz się, jak zamienić dowolne zdjęcie we wzór. Potrzebujesz pomocy z rozmiarem kanwy? Wypróbuj kalkulator rozmiaru kanwy.

Brakuje jakiegoś pojęcia? Daj nam znać, a je dodamy.