Como ler um gráfico de tricô: carreiras, voltas, símbolos e repetições

Resumindo: comece pelo canto inferior direito. Leia as carreiras do direito da direita para a esquerda e, no tricô reto, as carreiras do avesso da esquerda para a direita. Em círculo, leia todas as voltas da direita para a esquerda. Cada quadrado é um ponto; a legenda diz o que cada símbolo significa, e uma caixa de repetição marca os pontos que você trabalha várias vezes.

Um gráfico de tricô é um desenho do tecido visto pelo lado direito. Cada quadrado é um ponto e cada linha horizontal de quadrados é uma carreira (ou volta). Quando você sabe em que sentido ler, um gráfico é mais rápido de seguir do que as instruções escritas: dá para ver o desenho se formando.

As quatro regras

1. Comece por baixo. A carreira 1 é a linha de baixo do gráfico. Os gráficos são desenhados do jeito que o tecido cresce, a partir da borda da montagem.
2. As carreiras do direito vão da direita para a esquerda. Você tricota da ponta direita da agulha para a esquerda, então lê o gráfico do mesmo jeito. Os números das carreiras do direito costumam vir impressos na borda direita do gráfico.
3. No tricô reto, as carreiras do avesso vão da esquerda para a direita. Numa carreira do avesso você está trabalhando pelas costas do tecido, então o gráfico é lido ao contrário, e os números dessas carreiras costumam vir à esquerda.
4. Em círculo, todas as voltas vão da direita para a esquerda. Você nunca vira o trabalho, então toda volta é pelo lado direito e o gráfico é sempre lido a partir da direita.

Lado direito e avesso

Como o gráfico mostra o lado direito do tecido, os símbolos significam coisas diferentes nas carreiras do direito e nas do avesso. A legenda normalmente traz as duas:

Símbolo na legenda	Numa carreira do direito	Numa carreira do avesso
Quadrado vazio	meia	tricô
Ponto ou traço	tricô	meia
/	2 pontos juntos em meia (k2tog)	2 pontos juntos em tricô (p2tog)
\	ssk	ssp
O	laçada	laçada

A lógica: o que você faz na carreira do avesso tem de parecer o símbolo visto de frente. Um ponto meia visto de frente é um ponto tricô visto de trás, então um quadrado vazio é meia nas carreiras do direito e tricô nas do avesso.

Muitos gráficos de renda mostram só as carreiras do direito e dizem “todas as carreiras do avesso: tricô”. Leia as notas acima do gráfico antes de começar.

Os símbolos e a legenda

Não existe um conjunto universal de símbolos de gráfico, mas a maioria das receitas modernas usa o padrão do Craft Yarn Council (ou algo bem parecido). A legenda ao lado do gráfico sempre vence. Símbolos comuns:

• Vazio: meia no direito, tricô no avesso.
• Ponto ou traço horizontal: tricô no direito, meia no avesso.
• O: laçada, um aumento que deixa um furo.
• / e \: diminuições inclinadas para a direita (2 pontos juntos em meia, k2tog) e para a esquerda (ssk).
• V de cabeça para baixo ou ^: diminuição dupla central.
• Quadrado cinza: sem ponto.
• Linhas cruzadas sobre 4 ou 6 quadrados: uma trança. A largura do símbolo diz quantos pontos ela usa, e a linha de cima mostra para que lado os pontos cruzam.

Para as palavras por trás das abreviações, veja abreviações de tricô.

Repetições

A maioria dos gráficos mostra uma repetição do desenho mais alguns pontos de borda. Um contorno grosso, muitas vezes vermelho, marca a caixa de repetição. Trabalhe os pontos antes da caixa, depois a caixa quantas vezes a carreira permitir (ou quantas a receita disser) e então os pontos depois dela.

Exemplo: um gráfico de 12 quadrados de largura, em que os quadrados 3 a 10 ficam dentro da caixa de repetição (8 pontos) e os quadrados 1, 2, 11 e 12 são pontos de borda. Em 36 pontos você trabalha:

• os 2 pontos da borda direita uma vez,
• a repetição de 8 pontos 4 vezes (32 pontos),
• os 2 pontos da borda esquerda uma vez.

2 + 32 + 2 = 36. Antes de montar, confira se os pontos de borda mais um número inteiro de repetições dão a sua contagem de pontos; é o jeito mais rápido de pegar uma montagem errada antes que ela custe uma noite inteira.

Quadrados sem ponto

Quando um gráfico tem aumentos ou diminuições, o número de pontos muda de uma carreira para outra, mas o gráfico é um retângulo. Os quadrados cinza sem ponto preenchem os buracos para as colunas continuarem alinhadas com os pontos de cima e de baixo. Quando chegar num deles, pule: ele não existe na sua agulha.

Um exemplo prático de renda

Um gráfico de renda de quatro pontos, com as carreiras lidas de baixo para cima:

• Carreira 1 (direito), lida da direita para a esquerda: meia, laçada, 2 pontos juntos em meia, meia.
• Carreira 2 (avesso), lida da esquerda para a direita: tricô nos quatro.

Por extenso: Carreira 1 (direito): 1 m, 1 lç, 2 jts m, 1 m. Carreira 2 (avesso): 4 tr. Numa receita em inglês, a mesma coisa aparece como Row 1 (RS): k1, yo, k2tog, k1. Row 2 (WS): p4. A laçada acrescenta um ponto e os 2 juntos tiram um, então toda carreira continua com quatro pontos. Conferir que a contagem se mantém de uma carreira para a outra é o jeito mais rápido de pegar um erro num gráfico de renda.

Não perca o lugar

A parte mais difícil dos gráficos não é lê-los, é lembrar em que carreira você está. Truques comuns: um post-it ou uma régua magnética logo acima da carreira atual, para você ainda ver as carreiras já tricotadas e compará-las com o trabalho; marcar com marca-texto as carreiras prontas numa cópia impressa; ou um contador de carreiras.

O Knytstudio faz isso no seu celular. Você pode fazer um gráfico ou transformar uma foto em gráfico e depois segui-lo carreira por carreira: o acompanhamento conta as carreiras de baixo para cima, no sentido do tricô, e mostra cada carreira como instrução escrita, e a verificação do gráfico aponta as carreiras cujas contagens de pontos não fecham.