Exportación a PDF

Cuando llega el momento de ponerse a bordar de verdad, la mayoría de la gente prefiere papel, o al menos un patrón en condiciones en una tableta. La exportación a PDF produce el tipo de patrón que esperarías de un patrón comprado: una portada con la vista previa completa, el patrón en sí y una leyenda de hilos, impresos en el idioma en el que bordas.

Estilos de patrón

En Modo de Impresión, dentro de la sección Páginas del Patrón, elige cómo se dibuja el patrón. Los tres modos se corresponden con los modos de vista del editor:

• Solo color — bloques de color rellenos. Bonitos y estupendos para imprimir patrones pequeños en color.
• Color + Símbolo — bloques de color con símbolos encima. Los más legibles en pantalla y en impresión a color.
• Solo símbolo — solo símbolos en blanco y negro. La opción clásica, que ahorra tinta, y la más fiable para distinguir tonos parecidos mientras bordas.

El control Tamaño de los símbolos hace los símbolos más pequeños o más grandes, del 60 al 150 %.

Qué incluye la exportación

Patrones multipágina. Los patrones grandes se dividen limpiamente en varias páginas con los números de fila y columna a lo largo de los bordes de cada página. Cada página repite, sombreadas en gris, dos filas o columnas de la página anterior, para que puedas alinear las páginas. Cada página lleva un rótulo, por ejemplo «Página del gráfico 3/8 (B2)»: las filas de páginas se nombran con letras desde arriba y las columnas con números desde la izquierda, y un pequeño mapa en la esquina muestra dónde está la página. Una página de vista general antes del patrón muestra el diseño entero con cada página recuadrada y rotulada del mismo modo. Sin adivinar dónde encaja la página 3 con la página 4.

Una leyenda de hilos. Cada color con su símbolo, su código y su nombre en la marca de hilo que hayas seleccionado (DMC, Anchor, Sullivans, J&P Coats o Maxi), junto con su número de puntadas y las madejas que hay que comprar. En punto de cruz, la leyenda también imprime con cuántas hebras bordas y una fila de total. Las madejas se calculan a partir del número de hilos de la tela, tus hebras y madejas de 8 m, con un 15 % extra, y se redondean hacia arriba por color. Las hebras se ajustan en Configuración (menú Patrón), en la pestaña Tela; si no las cambias, el cálculo supone 2 hebras para punto de cruz y 1 para pespunte. Llévala a la tienda como lista de la compra.

Pespunte. Tus líneas de pespunte se dibujan sobre el patrón en cada página que tocan y se enumeran en la leyenda con sus códigos de hilo. En Solo símbolo, cada color de pespunte tiene su propio estilo de línea (continua, discontinua, de puntos y otros), y la leyenda muestra el mismo estilo, así que dos líneas oscuras se distinguen en una impresión en blanco y negro. Si el patrón está muy cargado, activa Pespunte en páginas aparte: las páginas del patrón se imprimen limpias y después viene una página de pespunte por cada página a la que llega una línea, con las puntadas atenuadas debajo.

Una portada con la vista previa del patrón, las dimensiones y los detalles que hayas indicado: título, diseñador y número de hilos de la tela, de modo que el tamaño final quede impreso directamente en el patrón.

Un código QR para el seguimiento. Si el patrón está guardado en tu cuenta, la portada lleva un código QR «Sigue tu progreso». Escanéalo con el móvil y el patrón se abre directamente en el seguimiento del progreso, para que marques puntadas mientras bordas con el papel delante. Viene activado; desactiva Añadir un código QR para seguir tu progreso en el móvil en Portada si no lo quieres.

Imprime en tu idioma

En Configuración de Página, Idioma del PDF fija el idioma de todas las palabras que imprime el PDF: la portada, la leyenda, las cabeceras de página, la vista general y el pie. Puedes elegir inglés, sueco, español, francés, portugués, alemán, italiano, neerlandés, polaco, danés o finés. Parte del idioma de la app, pero puedes imprimir un patrón en español desde una pantalla en inglés. Los nombres de los hilos quedan como los imprime la marca, y los números siguen el idioma (18,1 cm en español, 18.1 cm en inglés).

Ayudas para contar

En Cuadrícula y Guías, Negrita cada 10 líneas y Mostrar líneas centrales vienen activadas; las líneas centrales rojas marcan el centro del patrón, el sitio habitual para empezar. Activa Línea media cada 5 para añadir una línea más fina entre las decenas en negrita.

En Páginas del Patrón, Numerar cada decide cada cuánto se imprimen los números de fila y columna: Automático, o cada 1, 5 o 10. Los números caen en 5, 10, 15 y así sucesivamente, nunca en 1, 6, 11. Automático numera todas las líneas en un patrón pequeño y cada 5 o cada 10 en los más grandes, según el espacio que tengan los números.

Tus opciones se recuerdan en este dispositivo, así que eliges blanco y negro, A4 y horizontal una sola vez. Restablecer valores predeterminados vuelve a la configuración inicial. El título, el diseñador, las notas y el número de hilos de la tela de un patrón nunca pasan al siguiente.

Gráficos de punto

Los gráficos de punto se exportan desde la misma pantalla. La Clave de hilados marca cada hilado con una letra (A, B, C), y una leyenda de puntos recoge cada símbolo con su abreviatura y su nombre en el idioma del PDF. Los puntos se cuentan desde el borde derecho y las vueltas desde abajo (desde arriba en una pieza tejida de arriba abajo), tal como tejes. Instrucciones escritas vuelta a vuelta viene activado y añade el gráfico en palabras después de las páginas del gráfico. Las casillas sin punto se imprimen en gris; activa Omitir las casillas sin punto de los bordes en Cuadrícula y Guías y el gráfico se imprime con la forma de la pieza.

Antes de exportar

Dos minutos de preparación dan como resultado un patrón mejor: ejecuta la limpieza de confeti para que la leyenda no se llene de colores de dos puntadas, comprueba dos veces el número de hilos de tu tela para que el tamaño de la portada coincida con tus planes, y revisa tus hebras para que las madejas calculadas se ajusten a tu forma de bordar.